| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 24, 20 |
| Den Nye Aftale I stedet må du spørge dem der er her i dag, hvad det var jeg gjorde mig skyldig i da de stillede mig for Rådet. | 1992 Eller lad dem selv fortælle, hvad de fandt mig skyldig i, da jeg stod for Rådet, | 1948 Eller lad dem, der er her, selv sige, hvad uret de har fundet mig skyldig i, den gang jeg stod for rådet, | |
| Seidelin Eller du kunne jo også få disse mænd her til at sige, hvad det var for en forbrydelse, de fandt mig skyldig i, da jeg stod for Synédriet. | kjv dk Eller så tillad disse her at sige, hvis de har fundet at jeg har gjort noget ondt, mens jeg stod foran rådet, | ||
| 1907 Eller lad disse her selv sige, hvad Uret de have fundet hos mig, da jeg stod for Rådet, | 1819 20. Eller lad disse selv sige, om de have fundet nogen uret hos mig, da jeg stod for Raadet, | 1647 Eller lad disse self sige fræm / om de hafve fundet noget uret i mig / den stund jeg stood for Raadet / | |
| norsk 1930 20 Eller la disse selv si hvad skyld de fant hos mig dengang jeg stod for rådet, | Bibelen Guds Ord Eller la disse som er her, selv si om de fant noen skyld hos meg da jeg stod foran Rådet, | King James version Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council, |
| 24 AA 419-27 24:1 - 21 AA 419-22 info |