| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 25, 1 |
| Den Nye Aftale Tre dage efter at Festus var blevet indsat som guvernør, forlod han Cæsarea og tog til Jerusalem. | 1992 Tre dage efter at Festus havde tiltrådt sit embede, rejste han fra Cæsarea op til Jerusalem. | 1948 Tre dage efter at Festus havde tiltrådt sit embede som landshøvding, drog han fra Kæsarea op til Jerusalem. | |
| Seidelin Da Festus havde tiltrådt sit embede som guvernør, rejste han tre dage ,senere fra Kæsarea op til Jerusalem. | kjv dk Nu da Festus var ankommet til provinsen, efter 3 dage kom han op fra Cæsarea til Jerusalem. | ||
| 1907 Da Festus nu havde tiltrådt sit Landshøvdingembede, drog han efter tre Dages Forløb fra Kæsarea op til Jerusalem. | 1819 1. Der Festus nu havde tiltraadt sit Statholderskab, drog han efter tre Dage op fra Cæsarea til Jerusalem. | 1647 XXV. Capitel. DEr Festus nu var kommen i Landet / da drog hand tre Dage der efter op fra Cæsarea til Jerusalem. | |
| norsk 1930 25 Da nu Festus hadde tiltrådt landshøvding-embedet, drog han tre dager derefter op til Jerusalem fra Cesarea. | Bibelen Guds Ord Da Festus var kommet til provinsen, drog han etter tre dager opp fra Cæsarea til Jerusalem. | King James version Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem. |
| 25:1 - 12 AA 428-32 info |