Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 25, 13


Den Nye Aftale
Nogle dage senere kom kong Agrippa. Han tilhørte den jødiske kongeslægt og ankom sammen med sin søster Berenike til Cæsarea for at hilse på Festus,
1992
Efter nogle dages forløb kom kong Agrippa og Berenike til Cæsarea og hilste på Festus.
1948
Efter nogle dages forløb kom kong Agrippa og Berenike til Kæsarea for at hilse på Festus.
Seidelin
Efter nogle dages forløb ankom kong Agrippa og Berenike til Kæsarea for at aflægge besøg hos Festus.
kjv dk
Og efter nogle dage kom kong Agrippa og Bernice til Cæsarea for at hylde Festus.
1907
Men da nogle Dage vare forløbne, kom Kong Agrippa og Berenike til Kæsarea og hilste på Festus.
1819
13. Men der nogle Dage vare forløbne, kom Kong Agrippa og Berenice til Cæsarea, at hilse Festus.
1647
Oc der de hafde været der nogle mange Dage / da lagde Festus Kopngen den Sag for om Paulo /
norsk 1930
13 Men da nogen dager var til ende, kom kong Agrippa og Berenike til Cesarea for å hilse på Festus.
Bibelen Guds Ord
Og etter noen dager kom kong Agrippa og Berenike til Cæsarea for å hilse på Festus.
King James version
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.

svenske vers      


25:13 - 27 AA 433-5   info