| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 25, 18 |
| Den Nye Aftale Jøderne omringede ham med det samme, men deres anklager handlede ikke om den slags forbrydelser som jeg havde forestillet mig. | 1992 Anklagerne stillede sig op omkring ham, men fremførte ingen anklage for de forbrydelser, jeg havde ventet; | 1948 Men da anklagerne stod omkring han, fremkom de ikke med beskyldning for sådanne forbrydelser, som jeg havde tænkt mig, | |
| Seidelin Da sagsøgerne stod frem, kunne de ikke anføre påstand om forbrydelser af den art, jeg havde ventet, | kjv dk Mod hvem da anklagerne stod frem, frembragte de ingen anklager om sådanne ting som jeg havde troet: | ||
| 1907 Men da Anklagerne stode omkring ham, fremførte de ingen sådan Beskyldning, som jeg havde formodet; | 1819 18. Men der Anklagerne traadte omkring ham, fremførte de ingen saadan Beskyldning, som jeg havde formodet; | 1647 Om hvilcken Anklagerne / der de stood i rætte / førde ingen sag fræm / af de som jeg hafde formodet: | |
| norsk 1930 18 Men da anklagerne stod omkring ham, fremførte de ikke nogen klage for slikt som jeg hadde tenkt; | Bibelen Guds Ord Da anklagerne stod fram, kom de ikke med noen anklage mot ham om slike ting som jeg hadde trodd, | King James version Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed: |
| 25:13 - 27 AA 433-5 info |