Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 26, 19


Den Nye Aftale
Jeg var selvfølgelig nødt til at rette mig efter synet fra himlen. Det forstår du vel, kong Agrippa?
1992
Derfor, kong Agrippa, har jeg ikke været ulydig mod det himmelske syn.
1948
Derfor, kong Agrippa! blev jeg ikke ulydig mod det himmelske syn;
Seidelin
Du kan forstå, kong Agrippa, at jeg måtte adlyde dette himmelske syn.
kjv dk
Hvorpå, Kæreste konge Agrippa, var jeg ikke ulydig overfor denne himmelske vision:
1907
Derfor, Kong Agrippa! blev jeg ikke ulydig imod det himmelske Syn;
1819
19. Derfor, Kong Agrippa! blev jeg ikke ulydig mod det himmelske Syn;
1647
Hvorfor / Kong Agrippa / jeg blev ikke ulydig mod den Himmelske Siun /
norsk 1930
19 Derfor, kong Agrippa, blev jeg ikke ulydig mot det himmelske syn;
Bibelen Guds Ord
Derfor, kong Agrippa, ble jeg ikke ulydig mot det himmelske syn,
King James version
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

svenske vers      


26 AA 433-8; HP 296.5
26:1 - 23 MH 489-90
26:9 - 19 SR 268-71
26:13 - 18 2MCP 757.1
26:19 UL 363.8   info