| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 14, 17 |
| Den Nye Aftale »Jamen vi har ikke noget mad, « sagde disciplene. »Kun fem brød og to fisk. « | 1992 De sagde til ham: »Vi har kun fem brød og to fisk her.« | 1948 De svarer ham: »Her har vi ikke mere end fem brød og to fisk.« | |
| Seidelin De sagde: 'Vi har ikke andet end fem brød og to fisk her.' | kjv dk Og de siger til ham, Vi har kun 5 brød her, og 2 fisk. | ||
| 1907 Men de sige til ham: "Vi have ikke her uden fem Brød og to Fisk." | 1819 17. Men Jesus sagde til dem: vi have her ikke uden fem Brød og to Fiske. | 1647 Men de sige til hannem / Vi hafve her intet / uden frem Brød / oc to Fiske. | |
| norsk 1930 17 De sa til ham: Vi har ikke mere her enn fem brød og to fisker. | Bibelen Guds Ord Og de sa til Ham: "Vi har bare fem brød og to fisker her." | King James version And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. |
| 14:15 - 21 CG 135, 346; COL 140; Con 40.2; CD 271; CT 276; DA 364-71, 405, 809; Ed 107-8; Ev 524; MH 45-50, 200; ML 223; 1SM 275; 5BC 1141; 2T 580; 6T 263, 345, 465, 467; 7T 61, 114; TM 344-5 info |