| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 26, 23 |
| Den Nye Aftale Nemlig at Messias skulle dø, og at han som den første skulle stå op fra de døde og fortælle om det lys der skinner både for jøder og alle andre folk. « | 1992 at Kristus måtte lide, når han, den først opstandne fra de døde, skulle forkynde lys for både folket og hedningerne.« | 1948 at Kristus skulle lide, at han skulle være den første, som stod op fra de døde, og derefter skulle forkynde lys både for vort eget folk og for hedningerne.« | |
| Seidelin Nemlig at Messias skulle lide, og at han som den første efter Dødeopstandelse skulle forkynde Lys både for Folket og for hedningerne.' | kjv dk At den Salvede skulle lide, og at han skulle blive den første der skulle opstå fra de døde, og skulle vise lys for folket, og for Hedningerne. | ||
| 1907 at Kristus skulde lide, at han som den første af de dødes Opstandelse skulde forkynde Lys både for Folket og for Hedningerne." | 1819 23. at Christus skulde lide, at han den Første af de Dødes Opstandelse skulde forkynde Lys for Folket og Hedningerne. | 1647 Ad Christus skulde ljde / ad hand først af de Dødes Opstandelse / skulde forkynde et Lius for Folcket oc Hedningene. | |
| norsk 1930 23 at Messias skulde lide, og at han som den første av de dødes opstandelse skulde forkynne lys for folket og for hedningene. | Bibelen Guds Ord at Kristus skulle lide, at Han skulle være den første til å stå opp fra de døde, og at han skulle forkynne lyset for folket og for hedningene." | King James version That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should show light unto the people, and to the Gentiles. |
| 26 AA 433-8; HP 296.5 26:1 - 23 MH 489-90 26:23 TM 368 info |