| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 27, 5 |
| Den Nye Aftale Derfra sejlede vi langs kysten ud for Kilikien og Pamfylien og lagde til i Myra i Lykien. | 1992 Vi sejlede over havet langs Kilikien og Pamfylien og kom så til Myra i Lykien. | 1948 Derefter sejlede vi over farvandet ved Kilikien og Panfylien og kom til Myra i Lykien. | |
| Seidelin Derefter sejlede vi over åbent hav ud for kysten af Kilikien og Pamfylien og gik fra borde i Myra i Lykien. | kjv dk Og da vi havde sejlet over havet af Cilicia og Pamfylia, kom vi til Myra, en by fra Lycia. | ||
| 1907 Og vi sejlede igennem Farvandet ved Kilikien og Pamfylien og kom til Myra i Lykien. | 1819 5. Og vi seilede over Havet ved Cilicia og Pamphylia og kom til Myra i Lycien. | 1647 Oc vi seylede ofver hafvit / ved Ciliciam oc Pamphyliam / oc komme til Myra i Lycia / | |
| norsk 1930 5 og efterat vi hadde seilt over havet ved Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra i Lykia. | Bibelen Guds Ord Og da vi hadde seilt over havet som er utenfor Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra, en by i Lykia. | King James version And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. |
| 27 AA 439-45; EW 207 27:1 - 8 AA 439-41 info |