| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 27, 11 |
| Den Nye Aftale Men officeren lyttede mere til kaptajnen og skibets ejer end til Paulus. | 1992 Men officeren lyttede mere til styrmanden og kaptajnen end til det, Paulus sagde. | 1948 Høvedsmanden stolede imidlertid mere på styrmanden og skipperen end på det, Paulus sagde. | |
| Seidelin Men den romerske kaptajn ville hellere lytte til styrmanden og skipperen end til Paulus. | kjv dk Ikke desto mindre troede officeren på mesteren og skibets ejer, mere end disse ting som blev talt af Paulus. | ||
| 1907 Men Høvedsmanden stolede mere på Styrmanden og Skipperen end på det, som Paulus sagde. | 1819 11. Men Høvedsmanden troede Styrmanden og Skipperen mere end det, som Paulus sagde. | 1647 Men Høfvizmanden ofver hundrede / troode Skipperen oc Styrmanden meere / end det som af Paulo blef sagt. | |
| norsk 1930 11 Men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det som Paulus sa. | Bibelen Guds Ord Likevel stolte offiseren mer på styrmannen og eieren av skipet enn på det som ble sagt av Paulus. | King James version Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul. |
| 27 AA 439-45; EW 207 27:9 - 13 AA 441-2 info |