| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 27, 18 |
| Den Nye Aftale Stormen kastede skibet rundt i bølgerne, og næste dag blev de nødt til at smide last over bord. | 1992 Eftersom vi var hårdt presset af stormen, begyndte de næste dag at kaste last over bord. | 1948 Og da vi måtte kæmpe hårdt med stormen, begyndte de næste dag at kaste over bord;« | |
| Seidelin Stormen tiltog yderligere, og næste dag lod de dækslasten gå over bord. | kjv dk Og da vi blev kastet rundt af stormen, lettede de næste dag skibet; | ||
| 1907 Og da vi måtte kæmpe hårdt med Stormen, begyndte de næste Dag at kaste over Bord. | 1819 18. Og der vi udstode meget af Stormen, begyndte de næste Dag at kaste overborde. | 1647 Oc der vi ljdde stoor Storm / kaste de den næste Dag for borde. | |
| norsk 1930 18 Da vi nu led meget ondt av været, kastet de næste dag ladningen overbord, | Bibelen Guds Ord Og siden vi ble kastet omkring av stormen, lettet de skipet for last dagen etter. | King James version And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship; |
| 27 AA 439-45; EW 207 27:14 - 44 AA 441-5, 500; Ed 256; GC 512; ML 334 info |