| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 27, 28 |
| Den Nye Aftale Dade målte havdybden, var den knap fyrre meter, men kort efter var den under tredive. | 1992 De kastede loddet ud og fik tyve favne. Da de var kommet lidt længere, loddede de igen og fik femten favne. | 1948 Og da de loddede dybden, fik de tyve favne, og da de lidt længere fremme loddede igen, fik de femten favne. | |
| Seidelin De loddede og fik 20 favne, og lidt senere fik de 15. | kjv dk Og slog alarm, og fandt at der var 20 favne vand: og da de havde sejlet lidt videre, slog de alarm igen, og fandt at der var 15 favne vand. | ||
| 1907 Og da de loddede, fik de tyve Favne, og da de lidt længere fremme atter loddede, fik de femten Favne. | 1819 28. Og da de loddede, have de tyve Favne, og lidt længere fremme loddede de atter og have femten Favne. | 1647 Oc de kaste et Blylod need / oc funde tive Faune dyb / men som de vare komne lidet der fra / kaste de oc atter / oc funde femten Faune.) | |
| norsk 1930 28 Og da de loddet, fant de tyve favner; men da de var kommet et lite stykke derfra og loddet igjen, fant de femten favner; | Bibelen Guds Ord Og de loddet dybden og fant ut at den var tjue favner. Og da de var kommet litt lenger fram, loddet de igjen og fant ut at den nå var femten favner. | King James version And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms. |
| 27 AA 439-45; EW 207 27:14 - 44 AA 441-5, 500; Ed 256; GC 512; ML 334 info |