Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 27, 32


Den Nye Aftale
Så kappede soldaterne tovet til skibsjollen og lod den drive væk.
1992
Så kappede soldaterne tovene til jollen og lod den drive væk.
1948
Så kappede soldaterne bådens tove og lod den drive bort.
Seidelin
Så kappede soldaterne linen til båden og lod den drive væk.
kjv dk
Da skar soldaterne rebene over til redningsbåden, og lod hende falde ned.
1907
Da kappede Stridsmændene Bådens Tove og lode den falde ned.
1819
32. Da kappede Stridsmændene Baadens Toug og lode den falde ned.
1647
Da hugge Strjdsmændene Baaden løs / oc lode den falde ud.
norsk 1930
32 Da kappet krigsfolket taugene på båten og lot den falle.
Bibelen Guds Ord
Da hogg soldatene over linene til livbåten og lot den drive bort.
King James version
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

svenske vers      


27 AA 439-45; EW 207
27:14 - 44 AA 441-5, 500; Ed 256; GC 512; ML 334   info