Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 27, 37


Den Nye Aftale
Vi var i alt to hundrede seksoghalvfjerds mennesker,
1992
Vi var i alt 376 mennesker om bord.
1948
(Vi var i alt 276 sjæle om bord).
Seidelin
- vi var i alt 276 mand om bord.
kjv dk
Og alle vi som var på skibet var 276 sjæle.
1907
Men vi vare i Skibet i alt to Hundrede og seks og halvfjerdsindstyve Sjæle.
1819
37. Men vi vare i Skibet tilsammen to hundrede og sex og halvfjerdsindstyve Sjæle.
1647
Men vi vare i Skibet / alle Siele tu hundrede halffierdesinds tive oc sex.
norsk 1930
37 Vi var i alt to hundre og seks og sytti sjeler på skibet.
Bibelen Guds Ord
I alt var vi to hundre og syttiseks personer om bord i skipet.
King James version
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

svenske vers      


27 AA 439-45; EW 207
27:14 - 44 AA 441-5, 500; Ed 256; GC 512; ML 334   info