Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 28, 29


Den Nye Aftale
Da han havde sagt det, gik jøderne deres vej mens de skændtes med hinanden.
1992
Da han havde sagt dette, gik jøderne bort under stor indbyrdes strid.
1948
Det var, da han sagde dette, at jøderne gik bort under heftig indbyrdes ordstrid.
kjv dk
Og da han havde sagt disse ord, rejste jøderne, og havde stort ræsonnement blandt dem selv.
1907
Og da han havde sagt dette, gik Jøderne bort, og der var stor Trætte imellem dem indbyrdes.
1819
29. Og der han havde sagt dette, gik Jøderne bort og havde stor Trætte indbyrdes.
1647
Oc der hand hafde sagt dette / da ginge Jøderne bort / oc hafde mange Spørgsmaal imellem sig self.
norsk 1930
29 Og da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde et skarpt ordskifte innbyrdes.
Bibelen Guds Ord
Og da han hadde sagt disse ord, gikk jødene bort og hadde et kraftig ordskifte seg imellom.
King James version
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

svenske vers      


28 AA 445-54; EW 207
28:16 - 31 AA 449-54; COL 78; 5T 453-4   info