| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 28, 30 |
| Den Nye Aftale Paulus blev boende i to år i det lejede hus og tog imod alle dem der opsøgte ham. | 1992 Paulus blev nu hele to er i sin lejede bolig og tog imod alle, der kom til ham. | 1948 Så boede han to hele år i en bolig, han selv havde lejet. Og alle, som kom til ham, tog han imod | |
| Seidelin Paulus boede nu to år igennem i sin egen lejlighed og tog imod alle, der kom for at besøge ham, | kjv dk Og Paulus boede hele 2 år i hans eget lejede hus, og tog imod alle som kom ind til ham, | ||
| 1907 Men han blev hele to År i sit lejede Herberge og modtog alle, som kom til ham, | 1819 30. Men Paulus blev to hele Aar i sit leiede Herberge og annammede Alle, som kom til ham. | 1647 Men Paulus blef tu gandske Aar i sit eget Leyed (Herbere/) oc annamme alle som komme ind til hannem / | |
| norsk 1930 30 Han blev da to fulle år i sitt leide herberge, og tok imot alle som kom til ham, | Bibelen Guds Ord Så bodde Paulus i to hele år i sitt eget leide hus, og han tok imot alle som kom til ham. | King James version And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, |
| 28 AA 445-54; EW 207 28:16 - 31 AA 449-54; COL 78; 5T 453-4 28:30, 31 AA 450-3, 462, 464, 485; GC 208; SR 317 info |