| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 28, 31 |
| Den Nye Aftale Han underviste og fortalte om Guds rige og Jesus Kristus. Det gjorde han helt åbent og uden at nogen hindrede ham i det. | 1992 Han prædikede om Guds rige og lærte dem om Herren Jesus Kristus, med fuld frimodighed, uden hindring. ' | 1948 og forkyndte dem Guds rige og lærte dem om Herren Jesus Kristus med al frimodighed, uden at nogen hindrede ham deri. | |
| Seidelin og han fortalte om Guds Rige og underviste om Herren Jesus Kristus aldeles frit og hindret. | kjv dk Prædikede Guds kongedømme, og underviste om de ting som vedrører Herren Jesus den Salvede, med al tillid, ingen mand forbød ham. | ||
| 1907 idet han prædikede Guds Rige og lærte om den Herre Jesus med al Frimodighed, uhindret. | 1819 31. Og han prædikede Guds Rige og lærte om den Herre Jesus med al Frimodighed, uforhindret. | 1647 Prædickede Guds Rige / oc lærde om den HErre JEsu / med ald dristighed / uforhindret. | |
| norsk 1930 31 og han forkynte Guds rike og lærte om den Herre Jesus med all frimodighet, uten hindring. | Bibelen Guds Ord Med all frimodighet forkynte han Guds rike og lærte om alt det som hører Herren Jesus Kristus til, uten å bli hindret. | King James version Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him. |
| 28 AA 445-54; EW 207 28:16 - 31 AA 449-54; COL 78; 5T 453-4 28:30, 31 AA 450-3, 462, 464, 485; GC 208; SR 317 info |