Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 1, 2


Den Nye Aftale
Allerede for længe siden har Gud gennem profeterne lovet os at hans søn skulle komme. Det kan vi læse om i Skrifterne.
1992
som Gud forud har lovet ved sine profeter i De hellige Skrifter,
1948
det, som Han har forjættet ved sine profeter i hellige skrifter,
Seidelin
det af hans profeter i hellige Skrifter
kjv dk
(Hvilket han forud havde lovet gennem hans profeter i de hellige skrifter,)
1907
hvilket han forud forjættede ved sine Profeter i hellige Skrifter,
1819
2. hvilket han forud havde lovet ved sine Propheter i de hellige Skrifter,
1647
(Hvilcket hand tilforn hafde lofvit / ved sine Propheter / i de hellige Skrifter/)
norsk 1930
2 som han forut lovte ved sine profeter i hellige skrifter,
Bibelen Guds Ord
det som Han på forhånd lovte ved profetene Sine i Hellige Skrifter,
King James version
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

svenske vers