| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 1, 15 |
| Den Nye Aftale Derfor er jeg også opsat på at fortælle om Kristus til jer i Rom. | 1992 Derfor min iver efter også at forkynde evangeliet for jer i Rom. | 1948 Derfor er jeg for min del rede til at forkynde evangeliet også for jer i | |
| Seidelin Det er derfor, det er mig så magtpåliggende at forkynde Evangeliet også for jer i selve Rom. | kjv dk Så, så meget som er i mig, er jeg også parat til at forkynde den gode nyhed for jer der er i Rom. | ||
| 1907 således er jeg, hvad mig angår, redebon til at forkynde Evangeli? et også for eder, som ere i Rom. | 1819 15. Saaledes er jeg og, hvad mig angaaer, redebon at prædike Evangelum ogsaa for Eder, som ere i Rom. | 1647 Saa er jeg redebon / saa megit som jeg muuligt er / ad prædicke Euangelium ocsaa for eder som (ere) i Rom. | |
| norsk 1930 15 således er jeg for min del villig til å forkynne evangeliet også for eder i Rom. | Bibelen Guds Ord Derfor, så langt det står på meg selv, er jeg villig til å forkynne evangeliet også for dere som er i Rom. | King James version So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. |