| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 1, 31 |
| Den Nye Aftale De er dumme, upålidelige, hårde og hjerteløse. | 1992 de er uforstandige, upålidelige, ukærlige, ubarmhjertige. | 1948 uforstandige, upålidelige, ukærlige, ubarmhjertige. | |
| Seidelin tankeløst tåbelige; uden troskab, uden kærlighed, uden barmhjertighed. | kjv dk Uden forståelse, pagt brydere, uden naturlig hengivenhed, uforsonlige, ubarmhjertige: | ||
| 1907 uforstandige, troløse, ukærlige, ubarmhjertige; | 1819 31. uforstandige, troløse, ukjærlige, uforligelige, ubarmhjertige; | 1647 Uforstandige / Troløse / Ukierlige / Uforligelige / Ubarmhiertige. | |
| norsk 1930 31 uforstandige, upålitelige, ukjærlige, ubarmhjertige; | Bibelen Guds Ord uforstandige, upålitelige, uten naturlig kjærlighet, de vil ikke tilgi, de er ubarmhjertige. | King James version Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful: |
| CG 440 COL 286 Ed 235-6;4T 534 info |