| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 2, 4 |
| Den Nye Aftale Eller foragter du Guds store godhed, hans overbærenhed og tålmodighed? Forstår du ikke at Gud er så godmoddig for at få dig til at omvende dig? | 1992 Eller ringeagter du hans rigdom på godhed og overbærenhed og langmodighed og ved ikke, at Guds godhed vil føre dig til omvendelse? | 1948 Eller ringeagter du hans godheds og overbærenheds og langmodigheds rigdom og ved ikke, at Guds godhed leder dig til omvendelse? | |
| Seidelin Men måske ringeagter du Gud, fordi han i sin store godhed og langmodighed giver sig tid? Ved du ikke, at Guds godhed netop vil føre dig til at vende om? | kjv dk Eller foragter du rigdommen af hans godhed og overbærenhed og langmodighed; og ved du ikke at Guds godhed leder dig til omvendelse? | ||
| 1907 Eller foragter du hans Godheds og Tålmodigheds og Langmodigheds Rigdom og ved ikke, at Guds Godhed leder dig til Omvendelse? | 1819 4. Eller foragter du hans Godheds og Taalmodigheds og Langmodigheds Rigdom og veed ikke, at Guds Godhed leder dig til Omvendelse? | 1647 Eller foracter du hans Godheds / oc Taalmodigheds oc Langmodigheds Rjgdom? Oc veedst icke / ad Guds Godhed leder dig til Omvendelse. | |
| norsk 1930 4 Eller forakter du hans godhets og tålmods og langmods rikdom, og vet ikke at Guds godhet driver dig til omvendelse? | Bibelen Guds Ord Eller forakter du Hans rikdom på godhet, overbærenhet og langmodighet? Skjønner du ikke at Guds godhet leder deg til omvendelse? | King James version Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? |
| 6BC 1056, 1068-9;COL 2( CT 366;SC 27) 1SM 156,324 info |