| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 2, 9 |
| Den Nye Aftale Nød og angst vil ramme dem der opfører sig sådan – både jøderne og alle andre. | 1992 Nød og angst rammer hvert menneske, som gør det onde, både jøde, først, og græker; | 1948 Trængsel og angst over hver menneskesjæl, som øver det onde, over jøde først og så over græker; | |
| Seidelin - trængsler og angst over de mennesker, hvis liv er gået med at gøre det onde, Jøder først og derefter Hellenere, | kjv dk Trængsel og angst, kommer der over enhver mands sjæl der gør ondt, over Jøderne først, og også over Hedninger; | ||
| 1907 Trængsel og Angst over hvert Menneskes Sjæl, som øver det onde, både en Jødes først og en Grækers; | 1819 9. Trængsel og Angest skal være over hvert Menneskes Sjæl, som gjør det Onde, baade en Jødes først og en Grækers; | 1647 Trængsel oc Angift (skal være) ofver hvert Menniskis Siel som giør det onde / baaade en Jødis (besynderligen) oc Græckis. | |
| norsk 1930 9 Trengsel og angst skal komme over hver menneskesjel som gjør det onde, både jøde først og så greker; | Bibelen Guds Ord ja, trengsel og angst skal komme over hver menneskesjel som gjør det onde, over jøde først og så over greker. | King James version Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile; |
| GC 540 info |