| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 2, 13 |
| Den Nye Aftale Det er nemlig ikke nok at kende Loven for at undgå at blive dømt af Gud, man skal også gøre det der står i den. | 1992 For det er ikke dem, som hører loven, der er retfærdige for Gud, men de, som gør loven, vil blive gjort retfærdige. | 1948 thi ikke lovens hørere er retfærdige for Gud, men lovens gørere skal retfærdiggøres | |
| Seidelin At man har hørt på oplæsning af Loven, frikender ikke et 13 menneske i Guds øjne; mennesket frikendes ved at handle efter Loven. | kjv dk (For ikke hør’erne af loven er retfærdig foran Gud, men gør’erne af loven skal blive retfærdiggjort. | ||
| 1907 thi ikke Lovens Hørere ere retfærdige for Gud, men Lovens Gørere skulle retfærdiggøres | 1819 13. (thi ikke Lovens Hørere ere retfærdige for Gud, men Lovens Gjørere skulle retfærdiggjøres. | 1647 Thi icke Lovfens Hørere (ere) retfærdige for Gud / men Lovfens Giørere / skulle retfærdiggiøres. | |
| norsk 1930 13 for ikke de som hører loven, er rettferdige for Gud, men de som gjør efter loven, skal bli rettferdiggjort. | Bibelen Guds Ord for lovens hørere er ikke rettferdige for Gud, men lovens gjørere skal bli rettferdiggjort, | King James version (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. |
| GC 436 14,15 GC 467;PP 363 info |