| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 2, 18 |
| Den Nye Aftale Du ved hvad Gud vil, og du kan selv afgøre hvad der er vigtigt, fordi du har lært hvad der står i Loven. | 1992 du, som kender hans vilje og kan afgøre, hvad der er væsentligt, fordi du er oplært ud fra loven, | 1948 og kender hans vilje og kan skønne, hvad der er det væsentlige, som den, der er oplært af loven, | |
| Seidelin og har lært at skønne, hvad det kommer an på, ved at studere Loven; | kjv dk Og kender hans vilje, og er glad for de ting som er meget bedre, og bliver opdraget gennem loven; | ||
| 1907 og kender hans Villie og værdsætter de forskellige Ting, idet du undervises af Loven, | 1819 18. og veed hans Villie og prøver Tingenes forskjel, underviist af Loven, | 1647 Oc veedst (hans) Villie / oc efterdi du est undervjst af Loven / da prøfver du de adskillige Ting / | |
| norsk 1930 18 og kjenner hans vilje og dømmer om de forskjellige ting, idet du lærer av loven, | Bibelen Guds Ord du som kjenner Hans vilje, og som kan dømme om smått og stort, fordi du er opplært i loven, | King James version And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law; |