| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 2, 24 |
| Den Nye Aftale Det er som der står i Skrifterne: ›Det er jeres skyld at de fremmede folk håner Gud‹. | 1992 For på grund af jer bliver Guds navn spottet blandt folkene, som der står skrevet. | 1948 Thi Guds navn spottes for eders skyld blandt hedningerne, som der står skrevet. | |
| Seidelin Jeres er skylden, når hedninger spotter Gud, som skrevet står. | kjv dk For Guds navn spottes blandt Hedningerne på grund af jer, som det er skrevet. | ||
| 1907 Thi "for eders Skyld bespottes Guds Navn iblandt Hedningerne", som der er skrevet. | 1819 24. Thi for Eder Skyld bespottes Guds Navn iblandt Hedningerne, som skrevet er. | 1647 Thi ad for eders skyld bespottis Guds Nafn iblant Hedningene / lige som skrefvet staar. | |
| norsk 1930 24 For for eders skyld spottes Guds navn blandt hedningene, som skrevet er. | Bibelen Guds Ord For Guds navn blir spottet blant hedningene på grunn av dere, slik det står skrevet. | King James version For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written. |
| 6BC 1061 info |