Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 3, 1


Den Nye Aftale
Er der så ingen fordel ved at være jøde? Er det ikke noget værd at være omskåret?
1992
Hvilket fortrin har jøden så, eller hvad gavner omskærelsen?
1948
Hvad fortrin har da jøden, eller hvad gavn gør omskærelsen?
Seidelin
Har Jøden så overhovedet fortrin, og har omskærelsen nogen som helst betydning?
kjv dk
Hvilken fordel har da Jøden? eller hvilken gavn er der ved omskærelsen?
1907
Hvad er da Jødens Fortrin? eller hvad gavner Omskærelsen?
1819
1. Hvad er da Jødernes Fortrin? eller hvad gavner Omskærelsen?
1647
III.Capitel. Hvad er da Jødens Fordeel? Eller hvad gafner omskærelsen?
norsk 1930
3 Hvad fortrin har da jøden? eller hvad gagn er det i omskjærelsen?
Bibelen Guds Ord
Hvilken fordel har da jøden, eller hvilket gagn er det i omskjærelsen?
King James version
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

svenske vers