| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 3, 3 |
| Den Nye Aftale Men hvis nogle af jøderne ikke lever op til det ansvar, ophæver det så ikke Guds forpligtelse over for dem? | 1992 Hvad så, når nogle af dem var troløse? Vil deres troløshed så ophæve Guds trofasthed? | 1948 Hvad da, om nogle var utro? Mon deres utroskab vil kunne ophæve Guds trofasthed? | |
| Seidelin Hvad så, om også nogle af dem er blevet troløse? Kan deres troløshed mod Gud ophæve Guds trofasthed? | kjv dk For hvad hvis nogle ikke troede? skal deres vantro så gøre troen på Gud virkningsløs? | ||
| 1907 Thi hvad? om nogle vare utro, skal da deres Utroskab gøre Guds Trofasthed til intet? | 1819 3. Thi hvad? dersom og Nogle vare vantroe, mon deres Vantro gjøre Guds Trofasthed til Intet? | 1647 Thi hvad (hielper det) om nogle vare vantroe? Mon deres Vantro skulle giøre Guds Tro til intet? | |
| norsk 1930 3 For hvorledes er det? om somme var utro, skulde da deres utroskap gjøre Guds troskap til intet? | Bibelen Guds Ord Hva da om noen var utro? Kan deres utroskap sette Guds trofasthet ut av kraft? | King James version For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? |