| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 3, 6 |
| Den Nye Aftale Nej, da. Hvordan skulle Gud ellers kunne dømme verden? | 1992 Aldeles ikke! For hvordan skulle Gud ellers kunne dømme verden? | 1948 Nej, langtfra! hvorledes skulle Gud ellers kunne dømme verden? | |
| Seidelin Nej, nej, det er da Gud, der skal være dommer over Verden, hvem ellers? | kjv dk Gud forbyde det: for hvordan skal Gud så dømme denne verden? | ||
| 1907 Det være langt fra! Thi hvorledes skal Gud ellers kunne dømme Verden? | 1819 6. Det være langt fra! Hvorledes kunde Gud da dømme Verden? | 1647 Det være langt fa. Hvorledis skulle Gud ad dømme Verden? | |
| norsk 1930 6 Langt derifra! hvorledes kunde Gud da dømme verden? | Bibelen Guds Ord Nei, på ingen måte! For hvordan skulle da Gud kunne dømme verden? | King James version God forbid: for then how shall God judge the world? |