| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 3, 13 |
| Den Nye Aftale Deres strube er en åben grav, deres tunge lyver, de har slangegift bag læberne. | 1992 Deres strube er en åben grav, med deres tunger taler de svig; der er slangegift under deres læber, | 1948 »En åben grav er deres strube, med deres tunger øvede de svig; der er slangegift under deres læber; | |
| Seidelin ikke så meget som én. Deres strube: Et gabende svælg, svigefuld deres tunge, slangegift bag deres læber, | kjv dk Deres strube er en åben grav; med deres tunger har de brugt bedrag; aspetræets gift er under deres læber: | ||
| 1907 "En åbnet Grav er deres Strube; med deres Tunger øvede de Svig;" "der er Slangegift under deres Læber;" | 1819 13. En aabnet Grav er deres Strube; med deres Tunger besvige de; Øglers Forgift er underderes Læber; | 1647 Deres Strube (er) en obnet Graf / med deres Tunge besvige de der er onde Slangers Forgift under deres Læbe. | |
| norsk 1930 13 Deres strupe er en åpnet grav; med sine tunger gjorde de svik, ormegift er under deres leber. | Bibelen Guds Ord En åpnet grav er deres strupe. Med sine tunger har de utført svik, slangegift er under deres lepper. | King James version Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips: |
| 2BC 1005 info |