Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 14, 34


Den Nye Aftale
De satte over søen og kom i land ved Genesaretsletten.
1992
Og da de var kommet over søen, nåede de land ved Genesaret.
1948
Og efter at de var nået over søen, landede de i Genezaret.
Seidelin
Sejladsen endte med, at de lagde til ved Gennesaret.
kjv dk
Og da de var kommet over på den anden side, kom de til Genesarets land
1907
Og da de vare farne over, landede de i Genezareth.
1819
34. Og da de vare farne over, kom de til Genezareths Land.
1647
Oc de fore hen ofver / oc komme til Genezarets land.
norsk 1930
34 Og da de var faret over, kom de til Gennesarets land.
Bibelen Guds Ord
Da de hadde reist over sjøen, kom de til Gennesaret-landet.
King James version
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

svenske vers