| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 3, 23 |
| Den Nye Aftale alle har syndet og er langt fra Gud. | 1992 for alle har syndet og har mistet herligheden fra Gud, | 1948 Alle har jo syndet og mangler herligheden fra Gud | |
| Seidelin Forskelsbehandling findes ikke, alle har syndet og står æreløse over for Gud. | kjv dk For alle har syndet, og mangler Guds herlighed; | ||
| 1907 Alle have jo syndet, og dem fattes Æren fra Gud, | 1819 23. Alle have jo syndet, og dem fattes Ære for Gud, | 1647 Thi de hafve alle syndet / oc dem fattis Guds Ære: | |
| norsk 1930 23 alle har syndet og fattes Guds ære, | Bibelen Guds Ord for alle har syndet og har mistet Guds ære. | King James version For all have sinned, and come short of the glory of God; |
| 6BC 1070-3, 1109 1SM 397-8 PP 338;1SM 320 info |