| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 3, 24 |
| Den Nye Aftale Alligevel tager Gud imod os – som en ren foræring og selvom vi slet ikke har fortjent det. Det sker fordi Jesus Kristus har købt os fri. | 1992 og ufortjent gøres de retfærdige af hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus. | 1948 og bliver retfærdiggjorte uforskyldt af hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus, | |
| Seidelin Ufortjent frikender Gud mennesket, som en nådesbevisning, udfrielsen kommer med Kristus Jesus. | kjv dk Ved frit at blive retfærdiggjort af hans nåde gennem forløsningen som er i den Salvede Jesus: | ||
| 1907 og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans Nåde ved den Forløsning, som er i Kristus Jesus, | 1819 24. og de blive retfærdiggjort uforskyldt af hans Naade, ved den Forløsning, som er i Christus Jesus, | 1647 Som blefve retfærdiggiorde uforskyldt af hans Naade / ved den Gienløsning / som (er) i Christo JEsu: | |
| norsk 1930 24 og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus, | Bibelen Guds Ord Men de blir rettferdiggjort ufortjent av Hans nåde ved forløsningen, den som er i Kristus Jesus. | King James version Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
| 6BC 1070-3, 1109 1SM 397-8 6BC 1117;4T 386(ChS 88;1TT 520) 6BC 1074; 1SM 394 6BC 1071-2 info |