| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 3, 30 |
| Den Nye Aftale For der er kun én Gud. Han frikender den der tror, uanset om han er jøde eller ej. | 1992 så sandt som Gud er én og gør den omskårne retfærdig af tro og den uomskårne retfærdig ved den samme tro. | 1948 så sandt der kun er én Gud, og han vil retfærdiggøre omskårne af tro og uomskårne ved troen. | |
| Seidelin Sandelig er han også Ikke-Jødernes Gud, så sandt som Gud er en. Han frikender den omskårne ved tro og den uomskårne gennem Troen. | kjv dk Se der kun er 1 Gud, som skal retfærdiggøre de omskårne gennem tro, og uomskårne gennem tro. | ||
| 1907 så sandt som Gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af Tro og uomskårne ved Troen. | 1819 30. Efterdi der er een Gud, som vil retfærdiggjøre den Omskaarne ved Troen, og den Uomskaarne formedelst Troen. | 1647 Efterdi Gud er een / som monne retfærdiggiør omskærelsen af Troen / oc Forhuden formedelst Troen. | |
| norsk 1930 30 så sant Gud er én, og han rettferdiggjør de omskårne av troen og de uomskårne ved troen. | Bibelen Guds Ord for Gud er Én, Han som rettferdiggjør de omskårne av troen og de uomskårne ved troen. | King James version Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. |