Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 4, 1


Den Nye Aftale
Hvordan kan vi forklare at Abraham, vores stamfar, opnåede det han gjorde?
1992
Hvad skal vi da sige om Abraham, vort folks stamfader? Hvad opnåede han?
1948
Hvad skal vi da sige, at Abraham, vor kødelige stamfader, har opnået?
Seidelin
Hvad skal vi så sige om vor kødelige stamfader Abraham? Hvad var det, han opnåede?
kjv dk
Hvad skal vi da sige at vor far Abraham, som angår kødet, har fundet?
1907
Hvad skulle vi da sige, at vor Stamfader Abraham har vundet efter Kødet?
1819
1. Hvad skulle vi da sige, at vor Fader Abraham vandt efter Kjødet?
1647
IV.Capitel. HVad ville vi da sige / ad vor Fader Abraham hafver fundit efter Kiødet?
norsk 1930
4 Hvad skal vi da si at vår far Abraham har opnådd efter kjødet?
Bibelen Guds Ord
Hva skal vi da si at vår far Abraham har oppnådd etter kjødet?
King James version
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

svenske vers      


COL 401   info