| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 4, 3 |
| Den Nye Aftale Skrifterne siger nemlig: ›Abraham troede på Gud, og derfor tog Gud imod ham‹. | 1992 For hvad siger Skriften? »Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til retfærdighed.« | 1948 Hvad siger nemlig skriften? »Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til retfærdighed.« | |
| Seidelin For hvad siger Skriften derom? "Abraham troede Gud, og det blev godskrevet ham." | kjv dk For hvad siger skriften? Abraham troede Gud, og det var tilregnet for ham til retfærdighed. | ||
| 1907 Thi hvad siger Skriften? "Og Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed." | 1819 Thi hvad siger Skriften? Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed. | 1647 Thi hvad siger Skriften? Men Abraham troode Gud / oc det blef retnit hannem til Retfærdighed. | |
| norsk 1930 3 for hvad sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet; | Bibelen Guds Ord For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet. | King James version For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness. |
| COL 401 MH 21(GW 44); PP 137,370;1SM 397 6BC 1073;1SM 367 info |