| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 4, 6 |
| Den Nye Aftale I Skrifterne taler David om den lykke det er at blive accepteret af Gud uden at skulle gøre noget for det: | 1992 Sådan priser David også det menneske saligt, som Gud tilregner retfærdighed uden gerninger: | 1948 Således priser også David det menneske saligt, som Gud tilregner retfærdighed uden gerninger: | |
| Seidelin og sådan priser da også David det menneske saligt, som Gud godskriver troen, uanset hvad det menneske har gjort eller ikke har gjort: | kjv dk Ligesom David også beskrev manden som meget velsignet, til hvem Gud tilregnede retfærdighed uden gerninger, | ||
| 1907 ligesom også David priser det Menneske saligt, hvem Gud tilregner Retfærdighed uden Gerninger: | 1819 6. ligesom og David priser det Menneske saligt, hvilket Gud tilregner Retfærdighed uden Gjerninger: | 1647 Sa som oc David siger / Ad Salighed og hører det menniske til / hvilcket Gud tilregner Retferdighed / uden Gerninger / (der hand siger/) | |
| norsk 1930 6 Således priser også David det menneske salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger: | Bibelen Guds Ord slik også David uttaler saligprisningen over det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger: | King James version Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, |
| 7BC 935 info |