| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 4, 8 |
| Den Nye Aftale Lykkeligt er det menneske hvis synd Gud sletter fra regnskabet. | 1992 lykkeligt det menneske, som Herren ikke tilregner synd. | 1948 salig den mand, som Herren ikke tilregner synd!« | |
| Seidelin salig den mand, hvis synd Herren ikke fører i regning. | kjv dk Velsignet er den mand til hvem Herren ikke vil tilregne synd. | ||
| 1907 salig den Mand, hvem Herren ikke vil tilregne Synd." | 1819 8. salig den Mand, hvem Herren ikke vil tilregne Synd. | 1647 Hør da de Salighed til Omskærelsen (alleene) eller oc til Forhuden? Thi vi sige / ad Troen er Abraham regned til Retfærdighed. | |
| norsk 1930 8 salig er den mann som Herren ikke tilregner synd. | Bibelen Guds Ord Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd." | King James version Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. |
| 7BC 935 info |