| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 4, 15 |
| Den Nye Aftale Loven fører derimod til Guds vrede, for hvis der ikke var nogen Lov, kunne man heller ikke overtræde Loven. | 1992 for loven fremkalder vrede, men hvor der ingen lov er, er der heller ingen overtrædelse. | 1948 Thi loven fremkalder Guds vrede; men hvor der ingen lov er, er der heller ingen overtrædelse. | |
| Seidelin (Loven fører til Guds Vrede og Dommen; og hvor der r5 ikke er lov, er der ikke lovovertrædelse!) | kjv dk Fordi loven udvirker arrigskab: for hvor der ingen lov er, er der ingen overtrædelse. | ||
| 1907 Thi Loven virker Vrede; men hvor der ikke er Lov, er der heller ikke Overtrædelse. | 1819 15. Loven virker Straf; thi hvor der ikke er Lov, der er heller ikke Overtrædelse. | 1647 For den Sags skyld (sigis det ad være) af Troen / ad det kan være efter naade / saa ad Forjættelsen skal være fast / for den gandske Sæd: Icke alleniste for den / som er af Loven / men oc for den / som er af Abrahams Tro / hvilcken der er allis voris Fader. ( | |
| norsk 1930 15 for loven virker vrede; men hvor det ikke er nogen lov, er det heller ingen overtredelse. | Bibelen Guds Ord for det er jo slik at loven framkaller vrede. Men der det ikke er noen lov, der er det heller ingen overtredelse. | King James version Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression. |
| 4T 13(1TT 439) info |