Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 5, 4


Den Nye Aftale
at udholdenhed giver os modstandskraft, og at modstandskraft giver os håb.
1992
udholdenheden fasthed, og fastheden håb.
1948
og udholdenheden prøvet fasthed, og den prøvede fasthed håb,
Seidelin
udholdenheden ubesejrethed, og ubesejretheden håb.
kjv dk
Og tålmodighed, giver erfaring, og erfaring, håb:
1907
men Udholdenheden Prøvethed, men Prøvetheden Håb,
1819
4. men Standhaftigheden Forfarenhed, men Forfarenhed Haab,
1647
Men Taalmodigheden Forfarenhed / men Forfarenheden Haab:
norsk 1930
4 og tålmodigheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp,
Bibelen Guds Ord
tålmodigheten virker et prøvet sinn, og det prøvede sinn virker håp.
King James version
And patience, experience; and experience, hope:

svenske vers      


TM94 2T 509-10 2T 514-5;3T 416-7   info