| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 6, 3 |
| Den Nye Aftale Da vi blev døbt til at tilhøre Jesus Kristus, døde vi jo sammen med ham. | 1992 Eller ved I ikke, at alle vi, som er blevet døbt til Kristus Jesus, er døbt til hans død? | 1948 Eller ved I ikke, at alle vi, som blev døbt til Kristus Jesus, blev døbt til hans død? | |
| Seidelin I er formentlig klar over, at det at være døbt til Kristus Jesus er at være døbt til hans død. | kjv dk Ved I ikke, at så mange af os som blev døbt indtil Jesus den Salvede blev døbt indtil hans død? | ||
| 1907 Eller vide I ikke, at vi, så mange som bleve døbte til Kristus Jesus, bleve døbte til hans Død? | 1819 3. Vide I ikke, at vi saa mange, som ere døbte til Christus Jesus, ere døbte til hans Død? | 1647 Eller vide I icke / Ad vi / saa mange som ere døbte i Christum JEsum / vi ere døbte i hans Død? | |
| norsk 1930 3 Eller vet I ikke at alle vi som blev døpt til Kristus Jesus, blev døpt til hans død? | Bibelen Guds Ord Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til Hans død? | King James version Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? |
| DA 148 6BC 1074-5; CG 499 6BC 1115;7BC 908;CT 258;6T 98-9(Ev 316;2TT 396) 1BC 1120;5BC 1113;4T41 Ev 273,307; EW 217 info |