| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 6, 10 |
| Den Nye Aftale Han døde én gang for alle, og det gjorde han på grund af vores synder. Nu lever han for Gud. | 1992 For den død, han døde, døde han fra synden én gang for alle. Det liv, han lever, lever han for Gud. | 1948 Thi den død, han døde, døde han én gang for alle bort fra synden, og det liv, han lever, lever han for Gud. | |
| Seidelin Den død, han døde, døde han for synden én gang for alle. Det liv, han lever, lever han for Gud. | kjv dk For idet at han døde, døde han for synd én gang for alle: men idet at han lever, lever han for Gud. | ||
| 1907 Thi det, han døde, døde han een Gang fra Synden; men det, han lever, lever han for Gud. | 1819 10. Thi det, han døde, døde han een Gang for Synden; men det, han lever, det lever han for Gud. | 1647 Thi det hand døøde / døøde hand een gang for synden : Men ad hand lefver / det lefver hand for Gud. | |
| norsk 1930 10 for sin død, den døde han én gang for synden, men sitt liv, det lever han for Gud. | Bibelen Guds Ord For den døden Han døde, den døde Han for synden én gang for alle, men det livet Han lever, det lever Han for Gud. | King James version For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God. |