| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 6, 11 |
| Den Nye Aftale Derfor kan I også regne med at I er døde i forhold til synden og lever for Gud. | 1992 Sådan skal også I se på jer selv: I er døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus. | 1948 Således skal også I regne jer selv for døde fra synden og levende for Gud i Kristus Jesus. | |
| Seidelin Og således skal også I regne jer for at være døde, altså fra synden, men levende for Gud i og med Kristus Jesus. | kjv dk På sammen måde regn I så sandelig også jer selv for at være død fra synd, men levende for Gud gennem Jesus den Salvede vor Herre. | ||
| 1907 Således skulle også I anse eder selv for døde fra Synden, men levende for Gud i Kristus Jesus. | 1819 11. Saaledes anseer ogsaa I Eder selv som døde for Synden, men som levende for Gud i Christus Jesus, vor Herre. | 1647 Lige saa slutte oc j / ad ere self døde for Synden / men lefve for Gud / i Christo JEsu vor HErre. | |
| norsk 1930 11 Således skal også I akte eder som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus. | Bibelen Guds Ord Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre. | King James version Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. |
| TM 147 info |