| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 6, 14 |
| Den Nye Aftale Synden skal ikke længere have magt over jer, for I er ikke underlagt Loven, men har i stedet fået foræret Guds tilgivelse. | 1992 Synden skal ikke være herre over jer, for I er ikke under loven, men under nåden. | 1948 Thi synden skal ikke få herredømme over jer; I er jo ikke under lov, men under nåde. | |
| Seidelin Synden kan ikke komme til at herske over jer, for I lever ikke under Lovens overhøjhed, men under Nådens. | kjv dk For synd skal ikke have herredømme over jer: for I er ikke under loven, men under nåde. | ||
| 1907 Thi Synd skal ikke herske over eder I ere jo ikke under Lov, men under Nåde. | 1819 14. Thi Syndens kal ikke herske over Eder; I ere jo ikke under Loven, men under Naaden. | 1647 Thi Synden skal icke regnere ofver eder / Thi j ere icke under Loven / men under Naaden. | |
| norsk 1930 14 For synden skal ikke herske over eder; I er jo ikke under loven, men under nåden. | Bibelen Guds Ord For synd skal ikke herske over dere, siden dere ikke er under lov, men under nåde. | King James version For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. |
| DA 123(CD 153;CH 140) info |