| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 6, 20 |
| Den Nye Aftale Da I var slaver af synden, var I fri for Guds krav. | 1992 Dengang I var syndens trælle, var I frie over for retfærdigheden. | 1948 Thi så længe I var trælle under synden, var I frie over for retfærdigheden. | |
| Seidelin Dengang I var slaver hos synden, var I til gengæld fri for Guds krav. | kjv dk For da i var tjenere af synd, var I fri fra retfærdighed. | ||
| 1907 Thi da I vare Syndens Tjenere, vare I frie over for Retfærdig? heden. | 1819 20. Thi da I vare syndens Tjenere, vare I frie fra Retfærdigheden. | 1647 Thi der j vare Syndsens Tienere / da vare j frj fra Retfærdigheden. | |
| norsk 1930 20 For dengang da I var syndens tjenere, var I fri fra rettferdigheten. | Bibelen Guds Ord For da dere var syndens treller, var dere frie fra rettferdigheten. | King James version For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness. |