| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 7, 9 |
| Den Nye Aftale Engang levede vi uden Loven. Men så fik vi den, og mens synden kom til live, | 1992 Jeg levede engang uden lov, men da budet kom, levede synden op, | 1948 Jeg levede engang uden lov, men da budet kom, levede synden op, | |
| Seidelin Engang har jeg levet uden lov. Så kom Lovens bud, Synden levede op, men jeg døde. | kjv dk For jeg var levede uden loven engang: men da befalingerne kom, blev synd afsløret, og jeg døde. | ||
| 1907 Og jeg levede engang uden Lov, men da Budet kom, levede Synden op; | 1819 9. Jeg levede uden Tid uden Lov, men der Budet kom, blev Synden levende igjen; | 1647 Men jeg lefde nogen tjd uden Loven: Men der Befalingen kom / da blef Synden lefvendis igien / | |
| norsk 1930 9 Jeg levde en tid uten lov; men da budet kom, blev synden levende igjen, | Bibelen Guds Ord Jeg levde en gang uten lov, men da budet kom, våknet synden til live, og jeg døde. | King James version For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. |
| 6BC 1076 DA 608;1SM 212-3,347;3T 432(1TT 394), 475(1TT 401-2) SC 29,30;2T 554 info |