Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 7, 12


Den Nye Aftale
I sig selv er Loven hellig, og dens bud er hellige, rigtige og gode.
1992
Så er loven da hellig og budet helligt og retfærdigt og godt.
1948
Altså er loven vel hellig, og budet helligt og retfærdigt og godt.
Seidelin
Det vil sige, at Loven i sig selv er hellig, Lovens bud er helligt, ret, godt.
kjv dk
Derfor er loven hellig, og befalingen hellig, og retfærdig, og god.
1907
Altså er Loven vel hellig, og Budet helligt og retfærdigt og godt.
1819
12. Saaledes var vel Loven hellig, og Budet er helligt og retfærdigt og godt.
1647
Saa er vel Loven hellig / oc Budet helligt / oc retfærdit oc got.
norsk 1930
12 Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.
Bibelen Guds Ord
La det da stå fast at loven er hellig, og budet er hellig og rettferdig og godt.
King James version
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

svenske vers      


DA 608;1SM 212-3,347;3T 432(1TT 394), 475(1TT 401-2)

AH 310;5BC 1099;6BC 1076; 7BG 986;GG 261, 506 COL 391; DA 309;Ev 372,EW 66;FE 238; GC 467,469(SD 40); PK 15,625;PP 123,365;SC 19;SD 40-1,361;SL 67(ML 250); 1SM 211,216, 219,232,302,324, 363,371,373;2SM 50;2T 513;Te 42

1SM 213   info