| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 7, 14 |
| Den Nye Aftale Loven er ganske vist åndelig, men jeg er et jordisk menneske af kød og blod, og derfor er jeg slave af synden. | 1992 Vi ved, at loven er af ånd. Men jeg er af kød, solgt til at være under synden. | 1948 Vi ved jo, at loven er åndelig; men jeg er kødelig, solgt som træl under synden. | |
| Seidelin Nej, vi erkender, at Loven er af Ånd. Men jeg er som menneske betragtet af kød og blod, jeg er solgt til Synden. | kjv dk For vi ved at loven er åndelig: men jeg er kødelig, solgt under synd. | ||
| 1907 Thi vi vide, at Loven er åndelig; men jeg er kødelig, solgt under Synden. | 1819 14. Thi vi vide, at Loven er aandelig; men jeg er kjødelig, solgt under Synden. | 1647 Thi vi vide / ad Loven er Andelig: Men jeg er kiødelig / sold under Synden. | |
| norsk 1930 14 For vi vet at loven er åndelig; jeg derimot er kjødelig, solgt under synden; | Bibelen Guds Ord For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden. | King James version For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin. |
| SC 19 MH 452-3 info |