| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 7, 16 |
| Den Nye Aftale Men netop fordi jeg ikke vil det jeg gør, så bekræfter jeg at Loven i sig selv er god. | 1992 Men når jeg gør det, jeg ikke vil, giver jeg loven ret i, at den er god. | 1948 Men når jeg gør det, jeg ikke vil, så samstemmer jeg med loven og bekræfter, at den er god. | |
| Seidelin Idet jeg nu ikke vil, hvad jeg alligevel gør, samstemmer jeg med Loven i, at den er god. | kjv dk Hvis jeg så gør det som jeg ikke ville, samtykker jeg med loven at den er god. | ||
| 1907 Men når jeg gør det, jeg ikke vil, så samstemmer jeg med Loven i, at den er god. | 1819 16. Men gjør jeg det, som jeg ikke vil, da giver jeg Loven det Vidnesbyrd, at den er god. | 1647 Men giør jeg det / som jeg icke vil / da samtycker jeg ved Loven / ad den er god. | |
| norsk 1930 16 Men gjør jeg det som jeg ikke vil, da vidner jeg jo med loven at den er god; | Bibelen Guds Ord Hvis jeg da gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg med loven i at den er god. | King James version If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good. |
| MH 452-3 MYP 74;1T 160(1TT 53) SC 19 info |