Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 7, 22


Den Nye Aftale
Selvom jeg med min forstand glæder mig over Guds lov,
1992
For jeg glæder mig inderst inde over Guds lov.
1948
Thi i mit indre menneske glæder jeg mig over Guds lov;
Seidelin
Mit indre menneske glæder sig ganske vist over Guds Lov,
kjv dk
For jeg fryder mig over Guds lov efter det indre mand:
1907
Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske;
1819
22. Thi jeg har Lyst til Guds Lov efter det indvortes Menneske;
1647
Thi jeg forlyster mig med Guds Lov / efter det indvortis Menniske:
norsk 1930
22 for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske,
Bibelen Guds Ord
For jeg fryder meg i Guds lov etter det indre menneske.
King James version
For I delight in the law of God after the inward man:

svenske vers      


MH 452-3 AH 127   info