| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 7, 24 |
| Den Nye Aftale Det er en ulykkelig situation, for hvem kan befri mig fra den krop der bare fører døden med sig? | 1992 Jeg elendige menneske! Hvem skal fri mig fra dette dødsens legeme? | 1948 Jeg elendige menneske! hvem skal fri mig fra dette dødens legeme? | |
| Seidelin Jeg jammerlige menneske! Hvem skal fri mig ud af dette dødsens legeme? | kjv dk Åh jeg elendige mand! hvem skal befrie mig fra denne dødens krop? | ||
| 1907 Jeg elendige Menneske! hvem skal fri mig fra dette Dødens Legeme? | 1819 24. Jeg elendige Menneske! hvo skal frie mig fra dette Dødsens Legeme? | 1647 Jeg ælendige Menniske: Hvo skal frj mig af denne Døds Legome? | |
| norsk 1930 24 Jeg elendige menneske! hvem skal fri mig fra dette dødens legeme? | Bibelen Guds Ord Å, jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg ut fra dette dødens legeme? | King James version O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? |
| AH 127 COL 201;GC 461;6T 53 marg. DA 203; MH 84;SC 19 info |