| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 8, 1 |
| Den Nye Aftale Hvis du tilhører Jesus Kristus, vil du nemlig ikke blive straffet. | 1992 Så er der da nu ingen fordømmelse for dem, som er i Kristus Jesus. | 1948 Så er der da nu ingen fordømmelse for dem, som er i Kristus Jesus. | |
| Seidelin Sammenfattende kan vi sige: Der hænger ingen fordømmelse over dem, der lever i og med Kristus. | kjv dk Der er derfor nu ingen fordømmelse for dem som er i den Salvede Jesus, som ikke vandrer efter kødet, men efter Ånden. | ||
| 1907 Så er der da nu ingen Fordømmelse for dem, som ere i Kristus Jesus. | 1819 1. Saa er da nu ingen Fordømmelse for dem, som ere i Christus Jesus, der ikke vandre efter Kjødet, men efter Aanden. | 1647 VIII. Capitel. SAa er jo da nu ingen Fordømmelse for dem / som (ere) i Christo JEsu / der icke vandre efter Kiødet / men efter Aanden. | |
| norsk 1930 8 Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus; | Bibelen Guds Ord Derfor er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden. | King James version There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. |
| CH 69;GC 477; PP 517;SC 51, 63-4;SL 30;2T 170(2TT 131) info |